Tuesday, August 28th 2012 - 03:27 UTC

“The Islands” inspired in the Falklands, a novel about Argentine lost dreams

A novel ‘The Islands’ inspired by the Falkland Islands War and written by Argentine author Carlos Gamerro has been published in English.

Carlos Gamerro presented his novel at the Edinburgh Book Festival

According to arts writer Charlotte Higgins for the Edinburgh Book Festival, the book first released in 1998 and then transformed into a stage play in 2011, “aside from being the work of one of Argentina’s most significant novelists, the fascination of the book, on both sides of the Atlantic, is its singular vision of an event that continues to vibrate unsettlingly in the recent history of both nations.”

For Argentina, said Gamerro, the Falklands have, “come to represent nationalism, anti-imperialism anti-colonialism: they represent all the aspirations we couldn't fulfil; they have become a kind of icon of Argentine lost dreams or pipe dreams.”

In his novel, a veteran of the Malvinas war, a computer hacker called Felipe Félix, sets out to destroy the records of the witnesses to a crime, which he manages by distracting an intelligence officer with a computer game that endlessly replays the Falklands war as an Argentine victory: a kind of counterfactual playing out of, “those lost pipe dreams,” said Higgins.

The game offers a further metaphor too: for Gamerro, it conveys something of how the war was experienced in Argentina through contemporary news reports.

“We were winning, winning, winning… and then suddenly we lost”.
 

33 comments Feed

Note: Comments do not reflect MercoPress’ opinions. They are the personal view of our users. We wish to keep this as open and unregulated as possible. However, rude or foul language, discriminative comments (based on ethnicity, religion, gender, nationality, sexual orientation or the sort), spamming or any other offensive or inappropriate behaviour will not be tolerated. Please report any inadequate posts to the editor. Comments must be in English. Thank you.

1 Troy Tempest (#) Aug 28th, 2012 - 05:07 am Report abuse
I'll buy that book.

Sounds fascinating!
2 sj_ken (#) Aug 28th, 2012 - 09:47 am Report abuse
If wars were only fought in novels...
3 Conqueror (#) Aug 28th, 2012 - 10:04 am Report abuse
“We were winning, winning, winning… and then suddenly we lost”.
Lies, lies, lies....and then the truth.
The story of argieland!
4 PirateLove (#) Aug 28th, 2012 - 10:34 am Report abuse
Sounds like a load of shit, certainly not “Bravo two zero”, by andy mcnabb.

“We were winning, winning, winning… and then suddenly we lost”.
Hahahahhahahha Hahahahahhaa Tards
“Pipe dreams” call it what it is “Failed illegal annexing” , argtard assholes.
5 British_Kirchnerist (#) Aug 28th, 2012 - 11:45 am Report abuse
Will try and get hold of it, sounds interesting. If I'd been at the Festival I'd have asked the author what he thought of Argentina today and Cristina
6 Brit Bob (#) Aug 28th, 2012 - 12:36 pm Report abuse
Argentine dreams about the Falklands are based on propaganda. As soon as the Argentine people realise this fact they will be able to accept the reality: The Falklands are British.
7 cornishair (#) Aug 28th, 2012 - 02:58 pm Report abuse
People like Andy McNabb?. What the hell!
8 Condorito (#) Aug 28th, 2012 - 03:32 pm Report abuse
PirateLove,
You would like the book. It is anti malvinista.
9 Martin Woodhead (#) Aug 28th, 2012 - 04:49 pm Report abuse
Oh dear piratelove andy mcnabb really?
I hide my copys of his “novels” in pomy girls international covers as thats a lot less embarrasing to be found reading :)
10 Furry-Fat-Feck (#) Aug 28th, 2012 - 05:05 pm Report abuse
7 cornishair (#)
Aug 28th, 2012 - 02:58 pm

Walts. Shhhh.
11 toooldtodieyoung (#) Aug 28th, 2012 - 05:23 pm Report abuse
Non - fictional accounts of war are ALWAYS much, much better than fictional stories. They are a lot more compelling and much more moving.

You would all do well to read “Forgotten voices of the Falklands” by Hugh McManners ( a veteren of the conflict ). There is a proper, heart - wrenching account of the war.
12 PirateLove (#) Aug 28th, 2012 - 05:47 pm Report abuse
come on chaps it was sarcasm,I take it theres no alan partridge fans in the house??
At 1:40
www.youtube.com/watch?v=sXdaUBSgsVU
13 slb (#) Aug 28th, 2012 - 05:50 pm
Comment removed by the editor.
14 Troy Tempest (#) Aug 28th, 2012 - 06:50 pm
Comment removed by the editor.
15 slb (#) Aug 28th, 2012 - 07:10 pm
Comment removed by the editor.
16 toooldtodieyoung (#) Aug 28th, 2012 - 07:45 pm Report abuse
14 Troy Tempest

So that's who slb is!!!

Thank you for that!!! I've been trying to work it out for about 30 mins now and it wasn't until I saw your post that the penny dropped.

slb has been all over this site, posting comments like the one you see at ( 15 slb ) all over the most recent stories.........

That sh*t is getting really old now, y'know? Really old.
17 slb (#) Aug 28th, 2012 - 08:08 pm
Comment removed by the editor.
18 toooldtodieyoung (#) Aug 28th, 2012 - 08:16 pm
Comment removed by the editor.
19 Troy Tempest (#) Aug 28th, 2012 - 09:36 pm Report abuse
@19 sussie

We hold you in contempt, too.

So you now say that you get drunk and say stupid things? We knew that, already.

Do you still say that you live at 1901 Apache in Tempe Arizona?

Or do you lie about your name and address???
20 JUBA (#) Aug 28th, 2012 - 10:04 pm Report abuse
#3 conquistador and others.. we are in XXI century...hahahah...guillermo hague said winning, winning....and then suddenly we lost !!! OEA said: british GO HOME !!!!! and guillermo hague go into reverse !!! hahahah LATINAMERICA for LATINAMERICANS !!!!!!!ahahahah, TIME, TIME
21 Condorito (#) Aug 29th, 2012 - 12:02 am Report abuse
Does suzzie actually post comments that say:

“Comment removed by the editor.”

Or do all her comments get removed whatever name she uses.
Fookin funny either way.
22 Troy Tempest (#) Aug 29th, 2012 - 12:14 am Report abuse
@22

:-D
23 PirateLove (#) Aug 29th, 2012 - 12:18 am Report abuse
@21 JUBA, I Love You, you are special, you are one in a million, seriously, 1 in a million people possess just a brain stem but no brain, you are that special one,
24 slb (#) Aug 29th, 2012 - 01:06 am
Comment removed by the editor.
25 Malvinense 1833 (#) Aug 29th, 2012 - 02:45 am Report abuse
Malvinas before of the british invasion:
objdigital.bn.br/acervo_digital/div_cartografia/cart543215.jpg
objdigital.bn.br/acervo_digital/div_cartografia/cart532556.jpg
Port Soledad: objdigital.bn.br/acervo_digital/div_cartografia/cart531998.jpg
objdigital.bn.br/acervo_digital/div_cartografia/cart531983.jpg
Regards.
26 toooldtodieyoung (#) Aug 29th, 2012 - 08:55 pm Report abuse
21 Condorito

I've got one at 18!!!

I'm looking at it as a sort of “coming of age” thing:- Your not a true member of this forum until you've had at least one comment removed.
27 Condorito (#) Aug 29th, 2012 - 11:52 pm Report abuse
Comment removed by the editor;)
28 Benson (#) Aug 30th, 2012 - 10:26 am Report abuse
@20 If you're not of Latino extract get out of South America? That's pretty damn racist.
29 Faulconbridge (#) Aug 31st, 2012 - 05:40 am Report abuse
'LATINAMERICA for LATINAMERICANS !!!!!!!ahahahah, TIME, TIME'...
and the Falkland Islands- which are a couple of hundred miles away from Latin America- for the Falklanders. Problem solved, Juba@20.
30 Pete Bog (#) Sep 01st, 2012 - 02:15 am Report abuse
@20
No you're not , you're stuck in the 19th century.
31 Musky (#) Sep 02nd, 2012 - 10:47 am Report abuse
@28 B
This JUBA chap is clearly juvenile. Not worth the keypresses. Truly a racist and a fool.
32 Falkland Islands (#) Sep 05th, 2012 - 01:15 am Report abuse
Well those maps really prove a lot, So this means that any map with Spanish on it means the land belongs to Argentina, what a joke. They had better start claiming 90% of the world, oh dear they make me laugh :)
Maluinas is not Malvinas buggered up the spelling too :)
33 Pete Bog (#) Sep 05th, 2012 - 09:53 am Report abuse
@32
Yep, no 'v' in St. Malo

Commenting for this story is now closed.
If you have a Facebook account, become a fan and comment on our Facebook Page!

Advertisement

Get Email News Reports!

Get our news right on your inbox.
Subscribe Now!

Advertisement