The American Civil Liberties Union on Wednesday sued the Donald Trump administration, saying it illegally detained military veterans and other protesters in Portland, Oregon, and used excessive force to try to silence supporters of the Black Lives Matter movement.