The first known case of Zika virus transmission in the United States was reported in Texas on Tuesday by local health officials, who said it likely was contracted through sex and not a mosquito bite, a day after the World Health Organization declared an international public health emergency.