Guyana is turning to the United Nations to reach a legal settlement in its border dispute with Venezuela, describing Caracas’ claim of a portion of maritime space where oil was recently discovered as “a baseless and shameless attempt” at usurping Guyana’s territory.