Special counsel Robert Mueller has issued a subpoena to Germany’s largest bank, in a possible sign the investigation into Russian election interference may be expanding toward the finances of President Donald Trump or other individuals under scrutiny by the special counsel.