Argentina's YPF said on Thursday it reached a preliminary agreement with Texas-based Excelerate Energy to hire an LNG tanker for shipping cargoes to global export markets, as the state-backed energy company seeks to offload a growing surplus of shale gas production.