Britain broke the law by allowing arms sales to Saudi Arabia that might have been deployed in the war in Yemen, an English court ruled on Thursday after activists said there was evidence the weapons had been used in violation of human rights statutes.