The most probable cause of a series of mysterious afflictions that have sickened American spies and diplomats abroad in the past several years was radio-frequency energy, a type of radiation that includes microwaves, the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine has concluded in a report.