MercoPress, en Español

Montevideo, May 12th 2024 - 18:00 UTC

 

 

“Argentine Sea, wild and austral”, the quality label planned for Argentine fish produce

Monday, June 16th 2014 - 00:38 UTC
Full article 38 comments

Argentina is promoting the use of the distinctive label of “Mar Argentino, Salvaje y Austral”, for fishery produce traded by Argentine companies. The Federal Fisheries Council, CFP, is responsible for the implementation of the initiative which aims to incorporate the origin seal and promotional brochures. Read full article

Comments

Disclaimer & comment rules
  • Troy Tempest

    Clever marketing - something for nothing.

    Jun 16th, 2014 - 01:15 am - Link - Report abuse 0
  • Marcos Alejandro

    Latest news from ““Argentine Sea, wild and austral”

    “England were beaten 2-0 by Argentina in their World Cup bronze medal match in The Hague”

    “England lose their opening game at the World Cup”

    “Argentina wins opening game at the World Cup”

    Jun 16th, 2014 - 01:30 am - Link - Report abuse 0
  • woodgreener

    1982 - The Falklands Islands (population approx 3,000) beat/defeat Argentina (population approx 40,000,000) in a war. Argentina humiliated ... the rest of the world especially the Chileans at football matches take the piss.

    Jun 16th, 2014 - 02:29 am - Link - Report abuse 0
  • Lord Ton

    But are they “premium quality” ? Or are they, like MoreCrap #2 just a “bit orf” :-)

    Jun 16th, 2014 - 02:45 am - Link - Report abuse 0
  • Anglotino

    I think that it is great to brand food products from countries and regions within countries. In Australia, Tasmania and especially King Island are seen as premium products and hence the brand is closely guarded.

    However a small note that there is no such place as the Argentine or Argentinean Sea. The IHO, of which Argentina is a member, does not recognise the designation. It is a purely domestic geographical term, though now it seems to be a food label.

    Jun 16th, 2014 - 02:52 am - Link - Report abuse 0
  • Troy Tempest

    Food label - like Patagonian Toothfish, caught off of Chilé, is marketed as Chilean Sea Bass.

    Sea Bass sounds more palatable

    Jun 16th, 2014 - 03:27 am - Link - Report abuse 0
  • puerto argentino

    @1 toys troy,
    I think is brilliant marketing so Argentina go for everything!!! and ...!!!recommend you guys not watching sports!! Please, Why??? because you are loosers, Soccer, Hockey (male and female) and ... ha, haa, Rugby! Sorry guys, I do not like to be so ruthless!!! Ha,haa Enjoy ““Argentine Sea, wild and austral“”

    Jun 16th, 2014 - 04:14 am - Link - Report abuse 0
  • Troy Tempest

    7 puto Argentino

    “Toys”??
    You sound like PabloCedrone

    “something for nothing” - yep, pretty much describes you.

    :-)

    Jun 16th, 2014 - 04:34 am - Link - Report abuse 0
  • Marcos Alejandro

    More good news from ““Argentine Sea, wild and austral”

    “Hockey World Cup 2014: England protest fails to overturn Argentina defeat”

    English crybabies...like Roger #4 :-)

    http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/hockey/10901999/Hockey-World-Cup-2014-England-protest-fails-to-overturn-Argentina-defeat.html

    Jun 16th, 2014 - 04:43 am - Link - Report abuse 0
  • travellingscotsman

    @7 - when was the last time Argentina won the rugby world cup? When was the last time Argentina did anything good in hockey? When was the last time argentina got in to the top ten medal rankings for the olympic games? When was the last time argentina won the football world cup without having the reputation of cheating? And you think we're bad at sports? Sorry but Argentina has a worse sporting history than the UK does - and besides those sports the argentines enjoy so much - you're welcome - we invented them!

    Jun 16th, 2014 - 04:44 am - Link - Report abuse 0
  • Troy Tempest

    More off-topic from Malignant Alejandro...

    Nothing relevant to say, I see.

    As usual.

    Jun 16th, 2014 - 04:46 am - Link - Report abuse 0
  • Marcos Alejandro

    More good news from ““Argentine Sea, wild and austral”
    (A few minutes ago)
    Argentinean Manu Ginobili won NBA basketball title.. again.

    http://nba.si.com/2014/06/15/spurs-win-title-heat-2014-nba-finals/

    Jun 16th, 2014 - 05:15 am - Link - Report abuse 0
  • golfcronie

    @12
    So!, are we supposed to be impressed? Get over yourself. Look over your shoulder and see the state of your country, soon you will not be able to afford sports. Anyway Spurs is a English football clubs name. ( Tottenham Hotspur ) shortened to SPURS we beat you to it AGAIN.

    Jun 16th, 2014 - 06:44 am - Link - Report abuse 0
  • gordo1

    Marquitos Alejandrito

    Pibe - please explain to us exactly where the “Argentine Sea” is?

    And as far as sport is concerned - I see that the Ireland rugby XV handsomely beat the Pumas over the weekend and your hockey teams - men and women - have had little luck over the past few days.

    So, really, all your infantile boasting is totally risible!

    Jun 16th, 2014 - 07:00 am - Link - Report abuse 0
  • Conqueror

    I'm so pleased about this labelling. As far as I can see, for many people, it will translate as “salvaged from australia”. The danger, of course, is that people will think the garbage comes from the Austral Islands in French Polynesia. Perhaps there'll be some objections. The important thing is to shove it to the back and leave it to rot. Shouldn't take long to persuade stores not to stock it. Perhaps it will find a use as fertiliser!

    Jun 16th, 2014 - 10:25 am - Link - Report abuse 0
  • Falkland Islands

    I think we should do the same bullshit and make maps of Argentina with The Falkland Islands Sea around it, well the Islands were actually called the Falkland Islands before Argentina existed.

    Jun 16th, 2014 - 12:09 pm - Link - Report abuse 0
  • paulcedron

    14 fatty
    so you dont know where the argentine sea is.
    not a surprise though.
    didn't they teach you in primary school the Seas of the Atlantic Ocean?
    here you have
    http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Seas_of_the_Atlantic_Ocean
    burro

    as for sports, england showed quality both in rugby and football.
    guess they will have a good rwc in 2015.

    Jun 16th, 2014 - 12:40 pm - Link - Report abuse 0
  • ChrisR

    If only the argie “government” put as much effort into running the country as they do for this crap they would not be fixated with the Falklands or stony broke.

    Uruguay could always offer them some eucalyptus pulp from the increased production to chew on when the food runs out later this year. Oh, we couldn’t! There might be some “pollution” in it: have you seen the polluted river across from the plant?

    We must however give them credit when credit is due, there is nothing second class about these cunts: they are DEFINATELY first class cunts!

    Jun 16th, 2014 - 12:51 pm - Link - Report abuse 0
  • GeoffWard2

    P.S. 'Austral' means 'southern'.
    .....................

    P.S. Why are ALL the 12,000 people who 'like Mercopress' latinos ... except me?

    'MercoPress — South Atlantic News Agency

    You and 12,037 others like MercoPress — South Atlantic News Agency:

    Geoff Ward
    Abel F. Hrnandz
    Daniel Arboleda
    Karina Carvajal
    Javier Ramirez
    Erika Yasuda
    Giovanni Ugolini
    Xavier Copo
    Alex Arevalo
    Luis Felipe Schussler de Lima

    Facebook social plugin'

    Jun 16th, 2014 - 01:03 pm - Link - Report abuse 0
  • Anglotino

    Did paulcedron just use Wikipedia as a source?

    Bahahahaha

    Understandable though as it is hard to find the Argentinean Sea in any respectable source material.

    Jun 16th, 2014 - 02:00 pm - Link - Report abuse 0
  • Clyde15

    #17
    You can call it what you wants but it ain't all yours !
    The exclusive economic zone claimed by Argentina overlap with claims maintained by the United Kingdom on behalf of the Falkland Islanders and similar claims around the Island of South Georgia and the South Sandwich Islands. The UK Falkland Islands claim boundary starts from the midpoint between Argentina and the Islands to the West and stretches 200 nautical miles in other directions with similar claims around the other British Overseas Territories.[2]
    Argentina announced its claim without consultation with the United Kingdom and despite the fact that the United Kingdom has administered the area, for the most part peacefully, for over 180 years. In the years 1990 to 2005 fishing and mineral resources in the area were adminstered by joint commissions between Argentina and the United Kingdom,
    note the following !!!!!!!
    Argentina unilaterally withdrew from these organisations in 2005 to pursue a more aggressive stance in its claim to the Falkland Islands. At any one time Argentina usually has a single vessel patrolling the undisputed area of its claim,[3] the vessels do not enter the exclusive economic zone of the United Kingdom although there have been reports of Argentine warships threatening vessels on the Falkland side of the border by radio.[4]

    Jun 16th, 2014 - 02:32 pm - Link - Report abuse 0
  • ChrisR

    @ 21 Clyde15
    “although there have been reports of Argentine warships threatening vessels on the Falkland side of the border by radio.[4]”

    PRECIOUS!

    Ready to about turn and run away as usual I bet.

    Bear in mind that most, if not all, of their cannon ammunition is out of date so the threat is minimal anyway unless some missiles work. Ha, ha ,ha.

    Jun 16th, 2014 - 03:19 pm - Link - Report abuse 0
  • tRoll_with_the_Punches

    @14

    Handsomely beat the Pumas? A 6 point-win is handsomely won? Ireland are the reigning 6N champions which most likely means they tore you a new one during play, and Argentina was playing an A side completely, whose first matches together were THIS WEEK, and Ireland had played an entire competitive tournament together!

    And you really have the gall to trash Argentina's hockey when they beat YOU for men's bronze and your bastard offspring for women's bronze?? (and they had won the world cup the last time anyway)

    This is exactly the anti-argentine hate I alluded to in the other thread, which is why I will remain as TTT and never go back as Tobias. You people are incapable of intellectual honesty and objective commentary.

    @21

    Uhmmm... for the record, the Argentine Sea (the internationally, geographically, geologically, politically, and biologically accepted one), does not include the South Geogia, and the other islands you mentioned.

    The only “disputable” area would the Falklands. To me there is no dispute given my personal position, but that's not the case as of yet at the government level.

    Jun 16th, 2014 - 03:35 pm - Link - Report abuse 0
  • Monkeymagic

    TTT

    England beat Ireland in this years 6 Nation Championship...sorry you have made a total rectum of yourself YET AGAIN!

    England actually lost to France, finishing on the same points as Ireland but with an inferior points difference.

    Sorry but your anti-English hate has yet again made you look a cunt.

    Jun 16th, 2014 - 03:41 pm - Link - Report abuse 0
  • gordo1

    @17 paulcedron

    First, “gordo” in my case has no relation to my girth but if it amuses your tiny mind please continue.

    And as far as the Argentine Sea is concerned I shall follow your advice given on many occasions and ignore wikepedia as the information there is totally unreliable as it can be manipulated by cretins such as you!

    Jun 16th, 2014 - 03:54 pm - Link - Report abuse 0
  • cheekychulo

    Salvaje stands for wild .... Unfortunately most of the prawn exports that are flooding into Spain etc from Argentina are farmed and have little taste ( but they are cheap )

    Jun 16th, 2014 - 04:46 pm - Link - Report abuse 0
  • paulcedron

    boludo @ 20
    gordo boludo @ 25
    you use wikipedia only when it suits you.
    anyway, here is another site.
    http://www.deepseawaters.com/Argentine_Sea.htm
    and there are 1.000.000 more if you take 1 minute to search it.

    but what can you expect from two kelpers without primary education?
    go back to school, burros x 1000.

    Jun 16th, 2014 - 04:47 pm - Link - Report abuse 0
  • Britworker

    Is the Argentine sea marked out with some floating face down nuns?

    Jun 16th, 2014 - 05:37 pm - Link - Report abuse 0
  • Briton

    2 Marcos Alejandro (#)
    Latest news from ““world cuppy..

    “England lose their opening game at the World Cup”

    “Argentina wins opening game at the World Cup”

    England wins the closing game
    Argentine loses to England at the closing game.lol
    Chuckle chuckle.

    as for their advert, the Falkland's should sue Argentina for billions as it gives a false impression that they belong to Argentina,
    go on Falkland's sue the pants/nickers of em...lol

    Jun 16th, 2014 - 06:06 pm - Link - Report abuse 0
  • Britworker

    KFC doesn't wear knickers, ever since she had her buttocks pumped into her face, they won't stay up.

    Jun 16th, 2014 - 07:05 pm - Link - Report abuse 0
  • GeoffWard2

    Brit.
    it's called Botox, not Buttocks.

    Jun 16th, 2014 - 07:22 pm - Link - Report abuse 0
  • Vulcanbomber

    never heard of an Argentine sea.

    there is a lot of polution down by mar de plata, is that the argentine sea, as its their rubbish and filth.

    And also why does the label show the Falklands on it, surely this cant be CFK's latest proof of sovereignty, that they have been on a label for few years.

    if they wanted to sell their stuff quicker and at a better price, they should actually label it produce of Chile. A more stable and better country

    Jun 16th, 2014 - 08:16 pm - Link - Report abuse 0
  • Clyde15

    #21
    I have no objection to calling it the Argentine Sea as it is contiguous with the Argentine mainland. However it does not cover “sovereignty” over the area shown in the map at the top of this article. That is what is implied by the Federal Fisheries Council .

    Jun 16th, 2014 - 08:44 pm - Link - Report abuse 0
  • tRoll_with_the_Punches

    @32

    Well then don't bitch when others use another name other than Falklands (notice how in two years I have NEVER used the other name).

    I am objective, you are not. British tend to not remain objective in a discussion.

    Jun 16th, 2014 - 09:21 pm - Link - Report abuse 0
  • Vulcanbomber

    @34, time to pay up, so stop wasting money on labels

    I said US would not let CFK get away with it

    Jun 16th, 2014 - 10:46 pm - Link - Report abuse 0
  • Anglotino

    Nostrils:
    ”Uhmmm... for the record, the Argentine Sea (the internationally, geographically, geologically, politically, and biologically accepted one)“

    Paulcedron
    ”you use wikipedia only when it suits you.
    anyway, here is another site.
    www.deepseawaters.com/Argentine_Sea.htm
    and there are 1.000.000 more if you take 1 minute to search it.”

    All the sources on the Argentine Sea link back or mimic the same few.

    When you can find it on this website then both of your comments will be true.
    www.iho.int

    At the moment it is a designation used in Argentina

    Jun 16th, 2014 - 11:20 pm - Link - Report abuse 0
  • The_TroLLing_Stone

    @35

    No one is getting paid next month. Too bad.

    Jun 16th, 2014 - 11:41 pm - Link - Report abuse 0
  • gordo1

    @ 27 paulcedron

    You really are a silly little boy! When your balls drop maybe you should join the adults in a serious conversation!

    Jun 17th, 2014 - 04:50 am - Link - Report abuse 0

Commenting for this story is now closed.
If you have a Facebook account, become a fan and comment on our Facebook Page!