Neon reflections shimmer across a brand‑new casino floor in Recife while servers hustle caipirinhas to tables ringing with multilingual chatter. The scene repeats from Bogotá to Buenos Aires, powered not by chance but by a torrent of overseas capital that has re‑wired an industry once confined to provincial lotteries and riverboat halls.