French and British fishermen agreed Monday to end their battle over access to scallop-rich waters in the English Channel, three weeks after the long-simmering conflict flared into a high-seas confrontation. The new deal is hoped to bring to a close the years-long “Scallop Wars” over fishing the prized mollusks in the fertile waters off the Baie de Seine area of Normandy in northwest France.