The United States House of Representatives concluded a tumultuous three-week debate Thursday on trade when Democrats reversed themselves and approved a bill designed to provide financial help to US workers who can show they lost their job because of international trade.