In a move that could turn into the next blow to the EU after Britain’s exit vote, Austria’s highest court ordered a rerun of the country’s presidential election. The landmark decision gives a right-wing candidate the chance to turn his narrow defeat into victory.