Cubans will be able to buy new and second-hand cars from state-run retailers without a permit under new rules approved by President Raul Castro's government. The measure, announced Thursday by the official media, is another step in Castro's plan to modernize the island's socialist economy and lift decades-old market restrictions.