Robot trading has accelerated this week's market dive and may have sparked the sell-off, experts say. Financial firms use computers programmed with complex sets of instructions known as algorithms, which identify trading opportunities and then strike faster than any human could.