MercoPress, en Español

Montevideo, September 22nd 2023 - 21:17 UTC



In memory of Malvinas, a passage is officially named “April 2” instead of 'Inglaterra'

Friday, March 28th 2014 - 08:39 UTC
Full article 114 comments
The “April 2” name recalls the date in which Argentine troops invaded the Falklands The “April 2” name recalls the date in which Argentine troops invaded the Falklands

Buenos Aires City councilors gave final approval to a bill that officially names “April 2”, a passage in the neighborhood of Agronomia, which was re-baptized with that name by residents during the 1982 Malvinas war conflict, who erased the original name of 'England'.

 The initiative was unanimously approved during a normal session of the town council which for the occasion was attended by residents, neighbors, Malvinas veterans and Norberto Karasiewicz, a survivor of the Condor Operation in September 1966 when a group of young hijackers forced the landing of an Aerolineas Argentinas aircraft in the Falklands and raised the Argentine flag.

The bill which was a proposal from the neighbors is now officially incorporated as “April 2” passage in Buenos Aires City nomenclature, according to the Argentine government official news agency Telam.

The proposal was reignited last year when the city government of Buenos Aires renewed street names plates and signals, and insisted with the name 'Inglaterra'.

The corner post with the name was lifted from Agronomia neighborhood while there was strong criticism of Buenos Aires City mayor Mauricio Macri.

“This was solely a neighbors initiative, which we enthusiastically supported, from the moment we became aware there was an insistence with the name of 'Inglaterra'” said Karasiewicz.

“What was approved today at the legislative is a homage to the memory of all those who participated in the conflict to recover the conflict”, said Camila Rodriguez, a neighbor from a town hall housing complex.

Top Comments

Disclaimer & comment rules
  • Benson

    But we don't support the war that the Evil junta, we'll just comemerate the start of the war at every chance.
    April 2 passage, just next to We Lost boulavard.

    Mar 28th, 2014 - 09:00 am 0
  • CaptainSilver

    Hilarious! They renamed our clock but…… its still the English clock!

    Mar 28th, 2014 - 09:07 am 0
  • Boovis

    Explains why they abstained from the vote condemning the Russian action in Crimea: The Falklands, Sudetenland, Crimea, all the same ”it's ours it's ours... oh, the world says we're invading scum and should get the fudge out of there, well that's clearly because we're right and they're wrong winge winge winge. At least the Germans eventually learned their lesson.
    Check out the map of how the world voted yesterday in the UN, by the way, it looks like the map that Global Transparency shows to reflect levels of corruption :D

    Mar 28th, 2014 - 09:07 am 0
Read all comments

Commenting for this story is now closed.
If you have a Facebook account, become a fan and comment on our Facebook Page!