Thomson Reuters, which operates trading systems for financial institutions around the world, is moving its foreign exchange derivatives trading business to Dublin from London. The company said it was moving so that post-Brexit it would still be regulated by European Union rules and could continue to sell into the EU.