The British government has agreed to calls for new measures aimed at increasing transparency in offshore tax havens. Facing a possible Commons defeat, ministers said they would not oppose an amendment to force British overseas territories to publish details of the true owners of companies based there.