MercoPress, en Español

Montevideo, July 31st 2026 - 14:08 UTC

International

  • Friday, November 18th 2016 - 08:58 UTC

    Because of “pre-existing commitments”, Dylan will not pick up the Nobel Prize in Stockholm

    Dylan had said he would try to attend, but now he says he cannot accept the award in person at the December ceremony in Stockholm.

    Bob Dylan says he will not travel to Stockholm to pick up the 2016 Nobel Prize for literature. The Swedish Academy, which gives out the Nobel prizes, says it received a personal letter from Dylan saying he had “pre-existing commitments”. From the very beginning there was a lot of speculation whether Bob Dylan even wanted his Nobel Prize in Literature since it took him more than two weeks to acknowledge that he'd won.

  • Friday, November 18th 2016 - 08:41 UTC

    2016 is set to be the world’s hottest year on record and an anticipation of current trend

    Global temperatures continue to rise at a rate of 0.10-0.15°C per decade, and over  five years from 2011 to 2015 they averaged 0.59°C above the 1961-1990 average.

    According to the World Meteorological Organization preliminary statement on the global climate for 2016, global temperatures for January to September were 0.88°C above the long-term (1961-90) average, 0.11°C above the record set last year, and about 1.2°C above pre-industrial levels. While the year is not yet over, the final weeks of 2016 would need to be the coldest of the 21st century for 2016’s final number to drop below last year’s.

  • Friday, November 18th 2016 - 08:03 UTC

    Post-truth, has been named Oxford Dictionaries 2016 international word

    Katherine Connor Martin said post-truth surged most sharply in June after the Brexit vote and Trump securing the Republican nomination for president

    ”Post-truth” has been named Oxford Dictionaries’ 2016 international word of the year, vanquishing a politically charged field that included “adulting,” “alt-right,” “Brexiteer,” “glass cliff” and “woke.” The use of “post-truth”, defined as “relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief”, increased by 2,000 percent over last year, according to analysis of the Oxford English Corpus, which collects roughly 150 million words of spoken and written English from various sources each month.

  • Thursday, November 17th 2016 - 09:59 UTC

    Trudeau due in Buenos Aires Thursday morning

    Canadian Prime Minister Justin Trudeau due in Buenos Aires enroute to Lima

    Straight from Havana and enroute to Lima, the Canadian Prime Minister seeks to assert regional leadership following the tied caused by Donald Trump's election for the presidency of the United States.

  • Thursday, November 17th 2016 - 09:48 UTC

    Narrative Prize for Cristina Fernández namesake in Spain

    Narrative earns Cristina Fernandez Cubas a literary prize.

    Catalonian writer Cristina Fernandez Cubas was awarded the National Narrative Prize for her work 'Granny's Room' (La Habitación de la Nona) by the Spanish Ministry of Education, Culture and Sports. The author will receive 20,000 euros.

  • Thursday, November 17th 2016 - 09:38 UTC

    Putin eyes Russia's withdrawal from International Criminal Court after Crimea ruling

    President Vladimir Putin to withdraw from ICC following ruling that an armed conflict exists in Crimea?

    The draft for a presidential decree, available on the internet, would mean that Russia will “accept the proposal of the Russian Ministry of Justice in agreement with the Russian Ministry of Foreign Affairs and other federal bodies of executive power, along with the Russian Supreme Court, the General Prosecutor of the Russian Federation and the Russian Investigative Committee, about sending the Secretary General of the United Nations notice of the intention of the Russian Federation to no longer be a party to the Rome Statute of the International Criminal Court.”

  • Wednesday, November 16th 2016 - 16:59 UTC

    A Troubling New President for Interpol

    “The appointment of Meng Hongwei is alarming given China’s longstanding practice of trying to use Interpol to arrest dissidents and refugees abroad”

    The following editorial was published by The New York Times - Interpol, the international law enforcement agency, has had a history of allowing its international database of fugitives to be used by authoritarian governments to persecute dissidents and critics. It is therefore deeply troubling that a senior Chinese security official will become the organization’s next president.

  • Wednesday, November 16th 2016 - 11:31 UTC

    Small island nations fear they will cease to exist due to climate change

    Voices from Marrakesh - Climate change threatens the survival of small island countries

    Delegates from the Alliance of Small Island Nations (AOSIS) underscore the need to fight global warming and adapt to its effects as UN's 22nd Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change unfolds in Marrakesh.

  • Wednesday, November 16th 2016 - 09:06 UTC

    Trump receives Japan's Abe in New York expecting to reassure Asian allies

    “Prime Minister Abe and Mr. Trump will have good chemistry,” said Takashi Kawakami, a professor at Tokyo's Takushoku University.

    Donald Trump is expected to use his first meeting with a foreign leader as U.S. president-elect this week to try to reassure Japanese Prime Minister Shinzo Abe and other Asian allies rattled by his campaign rhetoric, advisers to Trump said. Abe, a political blue blood and veteran lawmaker, and Trump, a brash outsider with no diplomatic or government experience, have differences on policy issues such as free trade.

  • Wednesday, November 16th 2016 - 08:47 UTC

    EU farmers on alert at the prospect of increased imports of beef from Mercosur

    ”We expect that countries that we are trading with now, or negotiating with, will take into account this study in moderating their expectations” said Mr Hogan.

    Cheaper imports from Mercosur and the recovering dairy market will push down EU beef production and prices, states in a long-awaited impact study released by the European Union. Dairy and pigmeat exports will see steady gains, says the report, which looked at the cost of 12 pending trade deals on EU agri-food markets.